Por Paola Jiménez Bolaños
Unas fotos capturadas por @Quejenukem (primo de una servidora) durante su visita a la Cumbre Tajin, fueron la inspiración para esta breve investigación sobre la lengua totonaca.
Es de maravillarse que la señalización de la zona arquológica de Tajin esté en las dos lenguas de mayor uso en México: el español, evidentemente por ser el idioma oficial del país, y el inglés debido a la enorme cantidad de turistas que nos visitan, pero, más aún, en la lengua nativa del área: el totonaca.
TAJIN
El Tajín es una zona arqueológica precolombina cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. La ciudad de Tajín se cree que fue la capital del estado Totonaca y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico.
EL TOTONACA COMO LENGUA MINORITARIA
Grupos etnolingüísticos en proceso de extinción lenta, México, 2005
Grupo etnolingüístico: totonaca
Población indígena: 377,901
Lugar: 8 (Posición que ocupa con relación al tamaño de la población indígena)
Hablantes: 230,185
IRE (Índice de Reemplazo Etnolingüístico): 0.7886
INTRODUCCIÓN
En esta ocasión vale la pena hablar sobre las lenguas que enriquecen a nuestro país de origen: México. En realidad, la diversidad lingüística es muy amplia y variante a lo largo de todo el territorio mexicano. Hay quienes dicen que hay 68 lenguas indígenas además del español y de otras lenguas como el béneto, el bajo-alemán de los menonitas, el romaní de la comunidad gitana y el lenguaje de señas mexicano. El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en su catálogo oficial habla de 68 agrupaciones lingüísticas y 365 variantes (aunque en el documento aclara que cada una de ellas debe ser tratada como una lengua distinta).
A lo largo de los distintos censos, el número de lenguas que se hablan en México ha ido cambiando. ¿Cuál es la razón de esta variación? Existen diversos factores a la hora de determinar el estatus de un determinado sistema lingüístico como lengua y en esto tienen que ver distintos actores, por ejemplo, siendo el español la lengua que se utiliza para fines oficiales y existiendo una Real Academia de la Lengua nadie se pregunta si el español es una sola lengua o si son varias.
Ahora, otro factor que interviene es la duración y prevalencia de cada una de las lenguas dentro del territorio. Si bien 15 de las 26 lenguas minoritarias se encuentran en situación de extinción acelerada, su reducido tamaño no necesariamente significa que todas se encuentren en proceso de extinción, pues algunas de ellas, como el tacuate, se encuentran en proceso de expansión y se mantienen fuertes en su municipio de origen.
Extinción lenta
Como se mencionó anteriormente, la condición de extinción lenta se presenta cuando el IRE (Índice de Reemplazo Etnolingüístico) se ubica entre 0.51 y 0.90, y esta situación alcanza a 12 grupos etnolingüísticos, entre los que destacan los nahuas, zapotecos y totonacas, por el tamaño de su población, lugares 1, 3 y 8 respectivamente, así como cinco lenguas más de las consideradas como minoritarias: cucapá, kikapú, kumiai, pima y seri.
Ver artículo completo sobre ¿cuántas lenguas hay en México?
Ver informe completo sobre lenguas minoritarias, El índice de reemplazo etnolingüístico
entre la población indígena de México
Comentarios
Publicar un comentario