Ir al contenido principal

Entradas

LanguageSolutions.com.mx renovado

Languagesolutions.com.mx Estrena sitio web Por Paola Jiménez Bolaños Los invitamos a visitar nuestra página web renovada.  Ahora contamos con una imagen más fresca, con un diseño mucho más fácil de consultar y con funciones novedosas. La parte superior de la página de inicio les presenta un resumen con los enlaces de mayor utilidad a nuestros visitantes. La parte inferior cuenta con una breve descripción de lo que caracteriza a Language Solutions  y enlista las soluciones lingüísticas que le ofrecemos al mercado. No duden en enviarnos sus dudas, comentarios y sugerencias al respecto de nuestros servicios de traducción, interpretación e idiomas, así como de nuestra nueva imagen.

Lenguas minoritarias en México: Totonaca

Por Paola Jiménez Bolaños Unas fotos capturadas por @Quejenukem  (primo de una servidora) durante su visita a la Cumbre Tajin , fueron la inspiración para esta breve investigación sobre la lengua totonaca. Es de maravillarse que la señalización de la zona arquológica de Tajin esté en las dos lenguas de mayor uso en México: el español, evidentemente por ser el idioma oficial del país, y el inglés debido a la enorme cantidad de turistas que nos visitan, pero, más aún, en la lengua nativa del área: el totonaca. TAJIN El Tajín es una zona arqueológica precolombina cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. La ciudad de Tajín se cree que fue la capital del estado Totonaca y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico. EL TOTONACA COMO LENGUA MINORITARIA Grupos etnolingüísticos en proceso de extinción lenta, México, 2005 Grupo etnolingüístico:  totonaca Población indígena:  377,901 Lugar:  8  (Posición que ocupa con relación al tamañ...

Primer Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Chino

Centro de Estudios de Asia y África  Primer Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Chino En conmemoración del 40 aniversario de relaciones diplomáticas México-China y del día internacional de la mujer trabajadora México, D.F., 8 y 9 de marzo de 2012 descargar/ver PROGRAMA DATOS DEL EVENTO Días: Jueves 8 y viernes 9 de marzo de 2012 Horas: Jueves 8 de 9 a 20 hrs. y viernes 9 de 9:30 a 15 hrs. Sala Alfonso Reyes Lugar: El Colegio de México, Entrada libre Habrá transmisión en vivo http://www.colmex.mx

Presentación de libro del CELE en la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

¿Cómo usar el diccionario chino-español? A continuación les compartimos una invitación pública que recibimos. Es para que acudan a la presentación del video para el uso adecuado del diccionario de chino.  La presentación se llevará a cabo el  Día:  lunes 5 de marzo   Hora: a las 16:00 horas  Lugar:  en el marco de la Feria del Libro del Palacio de Minería . 

Chinese Resources

By Paola Jiménez Bolaños We know that Chinese language is becoming more and more popular all over the World. This is why, Chinese translators, interpreters and students are constantly looking for new tools to support their language acquisition process. We found very useful links to share with you:  Chinese resources: Best online free Web translator Institution of Translation & Interpretation Training in China The Convenient Online Translation Tools in China Most Famous translators in Chinese history Top 10 Suggestions and Recommendations for working with an En/Ch interpreter Best online English-Chinese Dictionary Popular Slogans with Chinese Characteristics

Legal Glossaries

Superior Court of California County of Sacramento Legal Glossaries By Paola Jiménez Bolaños We found these amazing English -> Arabic, Armenian, Hindi, Hmong, Mien, Mong, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Urdu, Vietnamese Legal Glossaries.  English Legal Glossary English/Arabic Legal Glossary English/Armenian (Western) Legal Glossary English/Hindi Legal Glossary English/Hindi Legal Glossary A-C English/Hindi Legal Glossary D-J English/Hindi Legal Glossary K-Q English/Hindi Legal Glossary R-Z English/Hmong Legal Glossary English/Mien Legal Glossary English/Mong Legal Glossary English/Punjabi Legal Glossary English/Romanian Legal Glossary English/Russian Legal Glossary English/Spanish Legal Glossary English/Urdu Legal Glossary English/Urdu Legal Glossary Part 1 English/Urdu Legal Glossary Part 2 English/Urdu Legal Glossary Part 3 English/Urdu Legal Glossary Part 4 English/Urdu Legal Glossary Part 5 English/Urdu Legal Glossary ...

Court interpreters

What is the Role of a Court Interpreter? By Paola Jiménez Bolaños For courts, interpreting is the unbiased oral translation of testimony, documents, instructions, rulings of the court and arguments of attorneys, by a qualified neutral interpreter, so that a court or jury might correctly determine the facts of the case at hand. Interpreter's Checklist: Just as interpreters expect understanding of and respect for their role in the proceedings, the court expects interpreters to follow certain practices: Arrive at the designated location early and check-in with the appropriate person (judge, clerk or bailiff). Orient yourself to the nature of the case by reviewing the file . Review all documents or exhibits that will be translated or described during the hearing. Meet with attorneys and their client . Explain to the attorney what is being said, and in the presence of the attorney, speak with the client to confirm the ability to communicate and to explain the neutral ro...